AI 文章為何讀了累?NYU 與 UT Austin 研究歸納六大難讀句型

AI 文章為何讀了累?NYU 與 UT Austin 研究歸納六大難讀句型

2026/10/30

紐約大學(NYU)與德州大學奧斯汀分校(UT Austin)的研究證實,AI 生成的文字雖然通順,卻更讓讀者感到疲累。研究歸納出六大難讀句型,並分析造成閱讀負擔的原因。

許多人都有類似經驗:AI 寫出來的文章文法正確、用詞流暢,讀起來卻特別累。紐約大學(NYU)與德州大學奧斯汀分校(UT Austin)的最新研究證實了這個直覺,研究團隊分析 AI 生成文字的特徵,歸納出六大讓人難以閱讀的句型,並探討背後的成因。

生成式 AI 普及後,網路上由 AI 撰寫或協助撰寫的內容快速增加,從新聞摘要、行銷文案、電子郵件到學術報告,AI 文字已滲透到日常閱讀的各個角落。然而,「文法正確」並不等於「好讀」。讀者常反映 AI 文章冗長、空泛、重複,讀完之後卻抓不到重點。這項研究嘗試把這些主觀感受轉化為可分析的語言特徵。

業界分析人士指出,AI 文字常見的問題包括過度使用修飾語與轉折詞、大量排比與三段式結構、開頭結尾充滿套話,以及在沒有實質資訊的情況下堆疊抽象詞彙。這些寫法單獨看並無錯誤,但密集出現時會增加讀者的認知負擔,讓人必須花更多力氣篩選真正有用的資訊。造成這種現象的原因,可能與模型訓練過程中偏好「看起來完整、周到」的回答有關,模型傾向面面俱到,卻犧牲了簡潔與重點。

這項研究的意義不只在於批評 AI 寫作,更在於提供改善方向。對 AI 開發者而言,研究結果可作為調整模型輸出風格的參考,例如鼓勵更直接、具體的表達方式;對使用 AI 寫作的人而言,了解這些常見句型,有助於在編修時刪除冗詞、補上具體細節,讓文章回歸以讀者為中心。

從產業角度來看,內容品質正成為 AI 應用的新競爭焦點。當 AI 讓產出文字的成本趨近於零,真正稀缺的就是讀者的注意力。若 AI 內容普遍讓人讀得疲累,讀者可能逐漸對 AI 文字產生排斥,進而影響品牌與媒體的公信力。近期也有律師因提交冗長混亂、被法官形容為「AI 垃圾」的訴狀而遭移送懲戒,顯示未經編修的 AI 文字已開始帶來實際後果。

隨著越來越多組織導入 AI 寫作工具,「如何寫出人願意讀的文字」將成為人機協作的重要課題。未來 AI 模型能否在通順之外進一步做到精簡、具體、有觀點,以及使用者能否建立有效的編修習慣,將決定 AI 寫作是提升溝通效率,還是製造更多資訊噪音。