AirPods 5 登場：主動降噪加強 50%，全系列支援即時翻譯
2026.09.11
AirPods 5 的主動式降噪效能提升 50%，並讓全系列都支援即時翻譯功能。翻譯功能下放到全系列是關鍵。
AirPods 5 的主動式降噪效能提升約 50%，並讓全系列產品都支援即時翻譯功能。其中翻譯功能的全系列下放，比降噪的規格提升更具意義。 主動降噪的原理是以反向聲波抵消環境噪音。效能的提升來自幾個環節——麥克風對環境音的擷取精度、處理晶片的運算能力與延遲、以及演算法對不同頻段噪音的處理。50% 的提升在實際感受上相當明顯，特別是在飛機、捷運等持續性低頻噪音的環境中。 即時翻譯則是另一個層次的功…
